Diccionari anglès-català: «com més lluny millor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «com més lluny millor»

català → anglès

com més lluny millor adv 

  1. the farther the better
Exemples d’ús (fonts externes)
Socialism, the further the better. Socialisme, com més lluny millor.
Font: AINA
Local journalists, the further away, the better. Els periodistes locals, com més lluny millor.
Font: AINA
The rapids are dead, all far from me, the farther the better ... Els ràpids són morts, tots lluny de mi, com més lluny millor ...
Font: AINA
It also depends on how far he is from the beach: the farther the better. També depèn del lluny que estigui de la platja: com més lluny, millor.
Font: AINA
The farther the better, but it must be convenient for shopping. Com més lluny, millor, però ha de ser convenient per a la compra.
Font: AINA
London, by contrast, seems to think that the rule when considering nuclear-waste dumps should be ’the further away the better’, and regards Scotland as the ideal place. En canvi, Londres sembla pensar que la regla a aplicar als residus nuclears és «com més lluny, millor», i per això considera que Escòcia és el lloc ideal.
Font: Europarl
But come on, the thing to do is leave Moscow,"" he says, wherever, the further the better. Però anem, el que cal fer és anar-se’n de Moscou"", diu, on sigui, com més lluny millor"".
Font: AINA
People were sitting clustered in open spaces or in the middle of the streets, as far as possible from anything that might collapse. La gent seia apinyada en espais oberts o al mig del carrer, com més lluny millor de qualsevol cosa que es pogués ensorrar.
Font: NLLB
- Breaks: You should rest about 10 min. for each hour of work trying to look through a window or as far as possible. - Pauses: s’hauria de descansar uns 10 min per cada hora de feina intentant mirar a través d’una finestra o com més lluny millor.
Font: NLLB
They wanted to have room to negotiate and also wanted the session to take place as late as possible to avoid direct pressure from the masses, which they thought would ease as the days passed. Volien tenir marge per negociar i a més volien que el ple se celebrés com més lluny millor de la pressió directa de les masses que preveien que aniria afluixant a mesura que passaven els dies.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0